『トゥルファン出土，〈五胡〉時代文書考究』のコンテンツ

実際には手をつけることはできないが，柳洪亮『新出吐魯番文書及其研究』の定名にも検討を要する箇所がある．紙文書が出土した〈五胡〉時代墓は，79TAM382だけで，文書は12点．大きな問題はないように見えるが，「白」は文書の様式ではなく，上行文書の「牒」に用いられている動詞にすぎないというのが柳説の根幹．これは違うと思うので，その観点から定名をやり直す必要はある．

となると，栄新江他主編『新獲吐魯番出土文献』や，陳国燦『斯坦因所獲吐魯番文書研究』などの定名にも検討の幅を広げることになってしまう．なんだかエンドレスになりそうで，憂鬱な気分になる．