烏桓三王

『三国志』巻30烏丸伝に，「（袁）紹矯制賜蹋頓・峭王・汗魯王印綬，皆以為単于」とある．蹋頓は遼西烏桓，峭王は遼東属国烏桓の蘇僕延，汗魯王は右北平烏桓の烏延．当該箇所の裴注が引く『英雄記』には，この三人が，

遼東属国率衆王頒下（遼東属国の峭王か）

烏丸遼西率衆王蹋頓

右北平率衆王汗盧維（右北平の汗魯王）

とある．「頒下」は詔を頒下したという文言が混入してしまったのだろう．ただこの『英雄記』には「三王」という語や，「烏桓単于都護部衆，左右単于受其節度」という一文があるので，

烏桓単于／左単于／右単于

という三つの称号を三人で分け合ったのであろう．

しかしちくま学芸文庫の『正史 三国志』4は，

袁紹は勝手に朝廷の命令を偽造して，蹋頓と［難楼と］峭王と汗魯王とに印綬を与えて，それぞれを単于に任じた（428頁）

と訳す．難楼は前文に上谷烏桓の大人としてその名が見えるが，彼を含めると四人になってしまう．やはり除くべきだろう．